Emperor§帝 离线

级别: 特邀嘉宾

UID: 239
精华: 0
发帖: 3306
饼干: 237 片
威望: 280 哟
贡献: 1875 点
糖果: 0 颗
好评度: 16 点
在线时间: 2445(时)
注册时间: 2009-07-10
最后登录: 2019-06-26

楼主发表于: 2009-11-24

倒序阅读 ┊ 只看楼主 ┊ 小中大

来源于动作分类

09最新科幻《真人游戏/电玩逃杀王》DVD听译中字

管理提醒: 本帖被 Emperor§帝执行锁定操作(2010-01-01)

◎译　　名　真人游戏/公民游戏/游戏求生/电玩逃杀王
◎片　　名　Gamer
◎年　　代　2009
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/科幻/惊悚
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中文
◎IMDB评分 6.0/10 7,104 votes
◎文件格式　DVD-RMVB
◎视频尺寸　592 x 320
◎文件大小　1CD
◎片　　长　95 Mins
◎导　　演　马克·耐沃尔代 Mark Neveldine....(as Neveldine)
　　　　　　布莱恩·泰勒 Brian Taylor....(as Taylor)
◎主　　演　杰拉德·巴特勒 Gerard Butler....Kable
　　　　　　迈克尔·C·豪尔 Michael C. Hall....Ken Castle
　　　　　　罗根·勒曼 Logan Lerman....Simon
　　　　　　米洛·文堤米利亚 Milo Ventimiglia....Rick Rape
　　　　　　艾莉森·洛曼 Alison Lohman....Trace
　　　　　　泰瑞·克鲁斯 Terry Crews....Hackman
　　　　　　约翰·雷吉扎莫 John Leguizamo....Freek
　　　　　　艾伦·余 Aaron Yoo....Humanez Dude
　　　　　　凯拉·塞吉维克 Kyra Sedgwick....Gina Parker Smith
　　　　　　凯斯·大卫 Keith David
　　　　　　佐伊·贝尔 Zoe Bell....Sandra
　　　　　　安贝·瓦莱塔 Amber Valletta....Angie
　　　　　　山姆·威特沃 Sam Witwer....Social Worker
　　　　　　艾弗连·莱米雷斯 Efren Ramirez....DJ Twist
　　　　　　卢达·克里斯 Ludacris....Humanz Brother
　　　　　　约翰尼·威特沃斯 Johnny Whitworth....Scotch
　　　　　　Stephanie Mace ....Geek Girl
　　　　　　Sadie Alexandru ....Goth Girl
　　　　　　Dan Strakal ....Television Executive
　　　　　　Jack Brunacini Jr. ....Brown Slayer
　　　　　　Josie Iller ....Young Delia
　　　　　　Ramsey Moore ....Gorge
　　　　　　Scott C. Voss ....Latex Guy #1
　　　　　　Jera Askey ....Raver (uncredited)
　　　　　　Julie Barbarito Craig ....Talk Show Audience (uncredited)
　　　　　　Hayley Derryberry ....Raver (uncredited)
　　　　　　Christian Di Salvo ....Raver (uncredited)
　　　　　　Sean Halvorson ....Slayer / Guard (uncredited)
　　　　　　William E. Marshall ....Executive (uncredited)
　　　　　　David Mate ....Rollerbltaobaoer (uncredited)
　　　　　　Breanna Perera ....Society Girl (uncredited)
　　　　　　Paul J. Porter ....Raver (uncredited)
　　　　　　Jade Ramsey ....Twin #1 (uncredited)
　　　　　　Nikita Ramsey ....Twin #2 (uncredited)
　　　　　　Don Smith ....Newscaster (uncredited)
　　　　　　Paul Zepeda ....Slayer (uncredited)
　　　　　　Med Abrous ....Pig Nose
　　　　　　Jamie Haqqani ....Business Executive (uncredited)
　　　　　　Lewie Wickham ....Silver Suit (uncredited)

◎简　　介　

　　影片的故事设定贡在了不太遥远的未来，被囚禁在死囚区的关押犯Kabel（杰拉德·巴特勒饰演），无意中成为了那个时代里流行文化的英雄人物。因为每周，全世界数以万计双眼睛正通过网上的一款名为《凶手》（Slayers）的极端暴力的多人在线游戏，收看他同其他数百名罪犯的生死拼杀，这款游戏是由科技天才Ken Castle（迈克尔·豪尔饰演）发明的。在这位能操控游戏人物一举一动的年轻富有的玩家眼里，Kable只是一个虚拟角色。而对这款带有高科技奴役色彩游戏持反对态度的人们来说，Kable成为了在战斗中崩解发明者Castle的关键因素。他在两方对峙势力的十字准星瞄准之下，和一位十几岁小玩家的远程操控之下，必须施展自身非凡的战斗技能逃离游戏，并摧垮Castle和他的游戏系统。

　　在并不遥远的未来世界里，网络游戏风靡全球，不过玩法可跟如今动动鼠标键盘的操作方式不太一样，而是将玩家的神经末梢接入，可以直接操作游戏角色，而操作的这些游戏角色，却都是活生生的真人。游戏的开发商是亿万富翁肯·卡索（迈克尔·C·豪尔饰），他利用全球各地监狱里的那些死囚来当成玩家们在虚拟世界里的角色，这些死囚的命运完全掌握在了操纵他们的玩家手里，而肯·卡索对这些死囚们声称，只要获得30次胜利，那么你就能重获自由！

　　西蒙（罗根·勒曼饰）是一个年纪轻轻的游戏狂人，在这款名为"杀人者"的游戏里他已经获得了不计其数的胜利，而他在游戏里操纵的角色则是凯伯尔（杰拉德·巴特勒饰）。每周西蒙都会操纵凯伯尔来对付一波又一波的敌人，在战场上搏斗杀戮，然后赢取胜利，渐渐的，凯伯尔成了这个游戏里人人皆知的英雄人物。而现实生活中的凯伯尔则是一名被陷害而进入监狱的可怜人，他怀着强烈的生存意志，必须要在这个游戏里生存下去，这样才有机会走到外面的世界，见到自己的亲人。可是凯伯尔也明白，如果单靠自己的力量，永远只能是一个被肯·卡索安排在虚拟游戏里的角斗士，想重获自由的机会极其渺茫，因此，他必须和西蒙合作，通过这个真人游戏的重重试炼。而肯·卡索自然也不会轻易的让凯伯尔完成30场游戏的胜利。这场用生命做赌注的游戏，究竟谁能笑到最后呢？

幕后制作

　　残忍无极限的动作电影

　　2006年，一部《怒火攻心》曾经让影迷咋舌于其场面的火暴和大胆程度，而那部电影的编导正是导演本片的马克·耐沃尔代和布莱恩·泰勒。继去年再接再厉《怒火攻心2：高压电》之后，今年两人又联手为大家奉上了同样血腥暴力的《真人游戏》。对于这部以网络游戏作为噱头的电影，马克·耐沃尔代说："这是一部讲述未来世界里的网络游戏的电影，而里面所提及到的网络游戏其实是一种我们这个年代无法做到的仿真游戏。它能够将两个人的思维互相接驳进入，然后在虚拟世界里进行沟通。实际上我觉得这个点子非常的棒，这是一个有着许多玩家竞技的战场，在这个战场里发生的一切事情，对于玩家来说是可以完全不负任何责任，但游戏里的角色却都是真人，他们的命运完全捏在了那些在家里玩游戏的玩家手里。这种环境和对生命的态度形成的强烈反差，是这部电影最大的冲突所在。"

　　马克·耐沃尔代和布莱恩·泰勒之前的作品都以血腥暴力作为卖点，这次的《真人游戏》同样也不例外。在这部电影里，两人依然继续着R级电影的路线，布莱恩·泰勒详细地叙述着他是如何的肆意挥洒着血浆："这是一场你死我活的战场，我们必须要把那种生存的残酷展现给观众，因此本片里动作场面的设计完全是从一个要活命的人的角度来考虑，那样的人会抓住身边一切的机会而不放过，他们为了活下去，会做出很多平时大家根本不敢做也不敢想的事情出来。因此你们会见到电影里的杰拉德·巴特勒是如何的利用身边的一切机会过关斩将，他会把对手的手弄断，用手里的枪打得对手浑身都是窟窿……在《真人游戏》里，观众能体会到生存是何等的残酷。"

　　游走与虚拟与现实之间的角色

　　在《真人游戏》里，罗根·勒曼扮演的是一位十分会玩游戏的年轻人，而他对这个角色也相当喜欢："我本身就是一个很喜欢玩游戏的人，我家里有各式各样的游戏软件，如果有空坐下来，我会连上网，和人对战一把。在《真人游戏》里我所扮演的角色要比我痴迷得多，他是虚拟战争游戏里的英雄，在整个故事的发展中，他都可以在他那舒适的高科技游戏房里玩着这款异常暴力的游戏。那种感觉就好像你的周围全部都是用来操作的控制杆，只是这款商业大亨游戏要更加复杂一些。相信没有人能够拒绝这样的娱乐方式，很快就会像我的角色一样，彻底地沉迷于其中。因为，你能够主宰另外一个人的命运，这对于一个普通人来说，是多么了不起的事。"

　　经历了《300勇士》的大热之后，杰拉德·巴特勒重装上阵，继续着他的银幕铁汉形象。对于《真人游戏》，杰拉德·巴特勒说："在这部电影里，我所扮演的是一位充满了绝望的囚犯，他渴望活下去，渴望获得自由，而他参加了能够为他获得自由的一场游戏，这是一场非常危险的游戏，稍有不慎他就会玩完。所以在整部电影里，我扮演的角色大部分时间都是皱着眉头，精神高度紧张，因为他要面对随时降临的危险。影片里两位导演为我设计了许多的动作场面，有一些的确很危险，例如有一幕我需要开着车将车外的敌人甩下车的戏，我必须真的开着车将他扔下车，这使我在拍摄的时候不得不加倍小心，既要注意车不能撞到前面的路障，又要提防甩的势头过猛，对车外的演员造成伤害。另外那些爆炸镜头可一个没少了我的存在，有好几次离我只有那么十来米，看着面前爆炸的火花，我心里真够悬的。两位导演为这部电影设计的动作场面让我十分喜欢，这是我拍得十分过瘾的一部电影。"

影片截图: