Emperor§帝 离线

级别: 特邀嘉宾

UID: 239
精华: 0
发帖: 3306
饼干: 237 片
威望: 280 哟
贡献: 1875 点
糖果: 0 颗
好评度: 16 点
在线时间: 2445(时)
注册时间: 2009-07-10
最后登录: 2019-06-26

楼主发表于: 2009-12-04

倒序阅读 ┊ 只看楼主 ┊ 小中大

来源于爱情分类

09最新爱情喜剧片《脆弱的心》DVD中英双字

管理提醒: 本帖被 Emperor§帝执行锁定操作(2010-01-01)

◎译　　名　脆弱的心
◎片　　名　Paper Heart
◎年　　代　2009
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧/剧情/爱情
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎IMDB评分 6.5/10 830 votes
◎文件格式　DVD-RMVB
◎视频尺寸　624 x 352
◎文件大小　1CD
◎片　　长　1 hour 27 minutes
◎导　　演　尼古拉斯·杰森诺维克 Nicholas Jasenovec
◎主　　演　查琳·易 Charlyne Yi ... Charlyne Yi
　　　　　　迈克尔·塞拉 Michael Cera ... Michael Cera
　　　　　　Jake M. Johnson ... Nicholas Jasenovec
　　　　　　Sarah Baker
　　　　　　Matthew Bass
　　　　　　Matthew Craig
　　　　　　Don Emerson
　　　　　　Sally Emerson
　　　　　　Gabrielle Felder
　　　　　　Sidney Hardy
　　　　　　Kirsti Manna
　　　　　　迪米特利·马丁 Demetri Martin
　　　　　　Brendan Paul
　　　　　　John Pivovarnick
　　　　　　塞斯·罗根 Seth Rogen
　　　　　　保罗·鲁斯特 Paul Rust

◎简　　介　

　　查琳·易是一个不相信爱情的女孩。在片头，她自己是这么说的。或者说，她至少是不相信那些发生在主流好莱坞电影里的“王子变青蛙”和“灰姑娘”那样的爱情。她的生活经历让她成为了一种对爱情不抱任何幻想的人，但是她又并非是石女－－这让事情变得很棘手。

　　影片就这样开始了，在查琳·易的好朋友、同时也是本片导演的尼克的安排下，查琳·易开始一段寻找“爱之真相”的旅程，而尼克本人将全程记录她寻找“爱情是什么”的全过程。在这段旅途中，查琳·易遇见了各种各样的人，和他们一起分享了各种各样的有关爱情的观点。她走访了自己的朋友，问询和路边和旅店里的陌生人。这些人遍布各行各业，有科学家、赛车手、只写浪漫爱情故事的二流作家，甚至还有小孩子。查琳·易的问题很简单，也是历代的诗人、贵族、小说家、哲学家和普通人孜孜不倦探求的问题：“真爱到底存不存在”。在那些五花八门的回答中，查琳·易似乎明白了爱情是怎么一回事，不过可以肯定的是，她肯定不能完全理解爱情。

　　在她寻找答案的过程中，查琳·易碰到了一个让自己心跳的男孩：迈克尔·塞拉。在和迈克尔·塞拉相处的过程中，查琳·易发觉自己的爱的本能，并且迷恋上了心跳慌张的感觉。不过好事多磨，爱情曲折，让查琳·易改变自己对爱情的观点也不是什么简单的事情。至于他们最后能不能成为对方的挚爱，还是要看上天的安排和他们的造化。

幕后制作

　　“混搭喜剧”

　　在2009年的圣丹斯电影节上，《脆弱的心》成了话题之作，不仅仅是由于这样一部温馨可人的独立电影在以性、血腥和暴力为标签的圣丹斯电影节上卓尔不群，更多的是因为这样一部夹杂了纪录片和剧情片的新颖的电影更能让人产生“亦真亦幻”的共鸣。不过，这个“混搭”了记实电影和故事片的电影是怎么由来的呢？影片的女主角及制片人查琳·易说：“我很早就想拍摄一部关于爱情的纪录片了。因为我们平时听到的爱情故事实在是太多了，多到泛滥的地步。而且人们还很喜欢追问别人的爱情经历。电影里、小说里展示的爱情奇观也令人叹为观止。所以我就在想，是不是能拍一部询问别人的爱情经历和对爱情的观点的纪录片。虽然我不相信爱情这么一回事，但是我依然觉得制作这么一部电影下载是件很酷的事情。因为我们身边有那么多人都在寻找爱情，而且对于他们当中的很多人来说，爱情就像是空气、水、食物和阳光一样重要。所以，我就找到了导演尼古拉斯·杰森诺维克，告诉了他我的想法，希望能把这个想法拍成电影”。尼古拉斯·杰森诺维克说：“她当时找到我的时候，我以为她是在开玩笑。我了解她的个性和为人，我不觉得她会把这样一个电影拍完。她根本不可能喜欢做一个爱情电影。可是当所有的事情都准备停当之后，我才渐渐了解到查琳·易并不是在开玩笑，她想通过这种方式去了解别人－－那些相信爱情的人对爱情的观点和看法，我觉得这是她去学习的方法。而且我还发现，她想改变自己了，影片有两条主线，一条是纪录片的，还有一条是查琳·易恋爱的主线。查琳·易自己撰写的剧本，从这里就能看出来她想改变自己”。

　　爱情真人秀？

　　查琳·易和迈克尔·塞拉在影片里饰演的是一对“恋人”。据一些媒体报道，在现实生活里，他们俩也是出双入对的情侣。不过这两个人对此讳莫如深，从不主动承认也不坚决否定他们之间的关系。查琳·易说：“如果这两个主角不是朋友的话，那么在电影结束的时候，他们也会变成朋友。不用说我们本来就是好朋友，在拍摄结束时，我们的关系只会更好。我们根本不去理会那些关于我们是恋人的传言，无论什么传言都是我们制造的烟雾弹，是我们贩卖给小报记者的。我觉得爱情是一种水到渠成的人际关系，不能刻意去追求。很多时候，强扭的瓜是不甜的。我现在这样就很不错，没有太多的绯闻，也不会为爱情小游戏伤神烦恼，只要有缘分，一切都水到渠成的时候，爱情自然回到来”。迈克尔·塞拉说：“对于我而言，拍摄这部电影就像是在上演一出真人秀，所有的提问和回答都是真实的，剧本没有太多地干涉采访对象，尤其是很多人愿意拿出来和我们分享的隐私，听起来真是刺激。而且我敢保证，在电影里，你绝对看不出来什么是我们安排好的情节，什么是真实的记录。这种混搭了纪录片和剧情片的电影给了我们很大的创作上的自由。有的时候，现实和虚拟并不是那么泾渭分明，在我们的电影里，现实和虚拟就是很模糊的。说真的没如果有机会的话，我还会再拍一部这样的电影”。

　　圣丹斯上的一阵清风

　　说到独立电影，很多人首先想到的就是怪异和晦涩，也许“看不懂”就成了独立电影的金字招牌；在这之后，很多人会想到“大量的性镜头和血腥暴力”，也许这是独立电影的另一种标签。不过在2009年的圣丹斯电影节上，《脆弱的心》的确成了一股清新的春风，让人耳目一新。

　　圣丹斯电影节的负责人说：“2006年的《阳光小美女》和《魔术师》都是可遇而不可求的好电影，它们的确让整个电影节都光亮了起来，今年的《脆弱的心》也是这样一部电影。影片的大受欢迎并不因为它的新颖的拍摄手法，而是它给我们以希望。这种希望更多的是来自影片真实地记录了演员的内心和关系的变化。查琳·易在影片的开始宣称自己不信爱情，可是在影片的进行过程中，她似乎又品味出了爱情的含义，对爱情充满向往。加上纪录片的拍摄手法，我们才对查琳·易的角色和本人产生了认同。这就是这部电影的高明之处”。