Emperor§帝 离线

级别: 特邀嘉宾

UID: 239
精华: 0
发帖: 3306
饼干: 237 片
威望: 280 哟
贡献: 1875 点
糖果: 0 颗
好评度: 16 点
在线时间: 2445(时)
注册时间: 2009-07-10
最后登录: 2019-06-26

楼主发表于: 2009-12-06

倒序阅读 ┊ 只看楼主 ┊ 小中大

来源于喜剧分类

09最新喜剧大片《压榨/榨取》DVD中英双字

管理提醒: 本帖被 Emperor§帝执行锁定操作(2010-01-01)

◎译　　名　压榨/榨取/提取
◎片　　名　Extract
◎年　　代　2009
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎IMDB评分 7.0/10 2,441 votes
◎文件格式　DVD-RMVB
◎视频尺寸　624 x 336
◎文件大小　1CD
◎片　　长　91 Mins
◎导　　演　迈克·乔吉 Mike Judge
◎主　　演　杰森·贝特曼 Jason Bateman....Joel
　　　　　　米娜·古妮丝 Mila Kunis....Cindy
　　　　　　本·阿弗莱克 Ben Affleck....Dean
　　　　　　克里斯汀·韦格 Kristen Wiig....Suzie
　　　　　　J·K·西蒙斯 J.K. Simm*****....Brian
　　　　　　小克利夫顿·克林斯 Clifton Collins Jr.....Step
　　　　　　达斯汀·米利甘 Dustin Milligan....Brad
　　　　　　大卫·科恩查内 David Koechner....Nathan
　　　　　　贝丝·格兰特 Beth Grant....Mary
　　　　　　T.J. Miller ....Rory
　　　　　　哈维尔·古铁雷斯 Javier Gutiérrez....Hector
　　　　　　Lidia Porto ....Gabriella
　　　　　　吉恩·西蒙斯 Gene Simm*****....Joe Adler
　　　　　　Matt Schulze ....Willie
　　　　　　Lamberto Gutierrez ....Victor
　　　　　　布兰特·布里斯科 Brent Briscoe....Phil
　　　　　　哈尔·斯帕克斯 Hal Sparks....Guitar Salesman #1
　　　　　　Nick Thune ....Guitar Salesman #2
　　　　　　Tom Virtue ....Guitar Customer
　　　　　　Christopher Ryan Rocha ....Pawn Shop Guy
　　　　　　Jenny O'Hara ....Joel's Secretary
　　　　　　Matthew Williams ....Band Member

◎简　　介　

故事围绕着一个不怎么走运的工厂小老板（杰森·贝特曼饰）展开，眼下他的一个倒霉工人因工伤变成了"太监"，他虽然对于老婆在他背后搞男人的事情了如指掌，却总不能从这"猫和老鼠"般的捉奸游戏中取胜，而工厂新进来了位美女更是搞得人心惶惶……

　　这年头，不管是当老板还是当个打工仔，都有自己不少的烦恼……乔尔（杰森·贝特曼饰）过去是个给人打工的雇员，那段时间没少受过气，因而他在自己积累够了资本之后就独自开了一家经营压榨油的小工厂，当上了老板。刚开始那段时间，乔尔倒是过得挺舒坦的，不过好景不长，工厂里的烦心事很快也开始找上门来。一个手下在工作的时候意外的被击中要害，就要变成太监了；后院起火，自己老婆苏琪（克里斯汀·韦格饰）疑似有外遇，而乔尔老是不能抓个现行。

　　正当乔尔忙得焦头烂额的时候，工厂负责人力资源的老头子布莱恩（J·K·西蒙斯饰）招来了一个新员工，顶替那位准太监的职务。而布莱恩招来的新人，竟然是位大美女。这位叫辛迪（米娜·古尼斯饰）的漂亮女孩很快就勾住了这个工厂里老少爷们的心。眼瞅着连乔尔自己都快栽进去了，他赶紧求助于自己的死党律师迪恩（本·阿弗莱克饰）。不过这位整天沉溺在酒精和美色里的律师显然也不是什么靠谱的人，他的到来不但没能帮到乔尔什么忙，更使得整个局面更加更加混乱了……工作生活家庭一团糟的乔尔，如何才能理清这些破事儿呢？

幕后制作

　　继续开涮的独立喜剧

　　《压榨》的影片导演迈克·乔吉出身自电视节目《周六夜现场》，曾经导演过被《娱乐周刊》誉为80年代以来最好喜剧之一的《上班一条虫》，以及2006年的粗俗、荒唐、无厘头的"反乌托邦"喜剧《蠢蛋进化论》。这次，他再度出手喜剧，对此迈克·乔吉显得信心满满："我是一个喜欢在大银幕上给主角制造各种麻烦的人。我认为，人总会因为遇到很多困难而展露出他不同于往日的一面。而这种性格差异浓缩在两个小时里面，就能给观众带来很多愉快的时间。"在过去的作品里，肆无忌惮的讽刺和开涮是迈克·乔吉的特色。而在《压榨》里，迈克·乔吉依然继续着这一套："我会在电影网站电影里用合适的方式去批评某些人的某些做法。我觉得我们身边有太多荒唐的事情了。在这样一部限制级的喜剧里，我可不需要用什么情色镜头来吸引眼球，它更多的是一些意识不良的笑话与主人公们没什么忌讳的粗口。是的，我专门安排了一个角色来骂人，他总是能用一些肮脏的词汇来揭示真理。"拍摄《压榨》的时候，对迈克·乔吉而言，印象最深的则是有关于榨油厂的拍摄过程："我们的确找到了一个真实的榨油厂来拍摄。而这里的一切对我来说都觉得很新鲜，对于演员而言就更加是了。等到了榨油厂里，我才发现，原来在榨油厂里也能因地制宜的发生很多有趣的事情，所以我那段时间都住在这个榨油厂里面，寻找着灵感。而后来我把在这里想到的事情放到了电影里，让他们成为一种可能。"

　　主角们的"麻烦"

　　担任男主角的杰森·贝特曼近年来戏路颇广，《国家要案》、《朱诺》、《全民超人》等作品都展露出了这位年逾40的男演员驾驭各类题材电影的能力。对于出演这部喜剧题材的《压榨》，杰森·贝特曼说："这是一部有关于'麻烦'的电影。影片里每个人物都有着各自的麻烦，以及由这些麻烦所带来的压力。而我饰演的乔尔，则是这群人里麻烦最多的一个。迈克·乔吉为本片所设计的故事很有趣，你能看到乔尔是怎么一步步的被各种压力压榨到快疯狂，我相信肯定会有观众在这部电影里得到连连看共鸣，因为面临生活里压力的人肯定不在少数。"比起活在麻烦之中的男主角，相对而言，在《压榨》里扮演男主角死党的本·阿弗莱克就要轻松得多："拍这部电影我最满意的就是我的造型。我也很想在现实生活里和他一样一个礼拜不洗头不换衣服，可惜不能（笑）。这部电影有趣的一点是我和杰森·贝特曼在电影里面的搭档，这类搭档不同于你以前印象里那种两个好朋友一起破解难关的搭档印象，我的角色总会给杰森·贝特曼解决一些麻烦，但同时又带来更多的麻烦。在片场里，导演说得最多的也是' 麻烦'（trouble）。我则是本片里最伟大的'麻烦制造机'。"对于这部讲述麻烦的电影，导演迈克·乔吉还有更多的话要说："我对一部会令人满意的电影定义是，观众在看完之后能够记得里面主角做过些什么事情，说过些什么话。而在《压榨》里，主角一直没歇着，我们给他安排了很多'麻烦'，而很多让主角头疼的事情，大都取材于我的生活，我的周遭。我相信这些麻烦观众会记得，还有主角面对这些麻烦事说的话，观众也会觉得，怎么和我上周说的话那么像呢？如果能让你有这种感觉，我相信我的目的就已经达到了。"