登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行 每日签到
主题 : 台湾对DOTA英雄的翻译。。。雷翻了。。
317575259 离线
级别: 可爱圈圈

UID: 10788
精华: 0
发帖: 1112
饼干: 58 片
威望: 46 哟
贡献: 3 点
糖果: 0 颗
好评度: 0 点
在线时间: 259(时)
注册时间: 2009-10-17
最后登录: 2012-07-18
楼主  发表于: 2010-04-23   
来源于 广义讨论 分类

台湾对DOTA英雄的翻译。。。雷翻了。。

管理提醒: 本帖被 somi 执行锁定操作(2010-07-06)
*****对DOTA英雄的翻译。。。雷翻了。。


众神 宙斯            这个和我们一样
小鹿 森林女神          差不多吧
水人 液体海马          2b翻译,什么玩意
冰女    G奶蔡依林        雷番了。。
流浪    斯蒂夫。史文      好拗口
老牛    翻天神牛          啥玩意?
传说哥 瓦西里          不懂。。。
小小    大块头          刘德华电影看多了?
人马    人身马头怪        翻译有病吗?
猴子      长矛分身侠        。。。无语
熊猫    猫熊战士          、。、、猫还是熊?
蓝猫    闪电光速侠          彻底无语
刚背      坚硬侠            *****人好喜欢什么侠啊(咋不叫坚挺侠)
狗头人    大仲马            这个我真想不通
胖子      帕及              。。。
红撒      白袍巫师       
术士          魔法师        差不多吧
黑鸟          黑棺材        牛逼翻译
巫医        巨魔医生        还可以
ug          黑色恶魔        啥玩意?
大屁股        深渊主宰者      还可以
尸王        阎罗            不错
斧头          转转侠          又来了。。。。
sk          沙丘之王          恩,
sf          影子侠          我就知道。。。
白牛          灵魂冲刺者        好牛逼的翻译
幻刺          刺客            可以
狼人          人狼挑战者        不懂了,怎么翻得
mag          史前大白象          雷。。
虚空          恐龙号克赛            啥?不懂
小德        狗熊饲养者        我C!
火女        林志玲            。。。。
修补        美国大兵        为什么?
月骑        嫦娥              考。。。
。jugg        决斩10兵卫        ?日本饭
?小黑        黑色沉默射手          好复杂!
全能        杰士邦男          有才!
大树        森林之父          还可以吧
末日        恐惧毁灭者        霸气!
vs        蓝精灵          。。汗、、
小那家    雌性海马        这翻得。。
隐刺      隐身侠          马马虎虎
沉默      哑巴侠          好直白!
谜团      百慕大*****        这个,,不评论。。
光法      魔法贤者        比我们翻得好,难得
拍拍    小熊            差不多
蓝胖        双头食人魔        差不多和我们
龙骑      小龙人          我C。到底是大陆还是*****翻的
?敌法      法师终结者        个人觉得比我们好
双头龙    冰火龙          差不多
月女      泰兰德            差不多
puck        女王的鹦鹉        完全不懂。。。。
召唤          刘谦          传神!
黑贤        黑色散播者        不懂。。
领主          黑色小王子        对战打多了吧
小强          小强              那边真叫小强。我觉得比地穴刺客好


床前明月光,疑似地上霜,举头望明月,低头思故乡。飞流直下三千尺,疑似银河落九天。天将降大任于斯人也。必先苦其心志。
han2751411 离线
级别: 小圈圈
UID: 105809
精华: 0
发帖: 76
饼干: 55 片
威望: 0 哟
贡献: 0 点
糖果: 0 颗
好评度: 0 点
在线时间: 8(时)
注册时间: 2010-05-09
最后登录: 2012-01-07
77楼  发表于: 2010-05-26   
冰女...迷倒我到了........迷茫...
huakai123 离线
级别: 彩虹圈圈
UID: 18723
精华: 0
发帖: 1848
饼干: 20 片
威望: 39 哟
贡献: 0 点
糖果: 0 颗
好评度: 0 点
在线时间: 181(时)
注册时间: 2009-11-20
最后登录: 2010-10-13
76楼  发表于: 2010-05-26   
有几个翻译太逗了
阿凡达太精彩
chengju410 离线
级别: 闪电圈圈

UID: 91919
精华: 0
发帖: 2282
饼干: 0 片
威望: 47 哟
贡献: 12 点
糖果: 0 颗
好评度: 15 点
在线时间: 196(时)
注册时间: 2010-04-06
最后登录: 2019-12-23
75楼  发表于: 2010-05-26   
呵呵..风行呢?
不要再来骚动我的心了...
godathena 离线
级别: 闪电圈圈

UID: 15757
精华: 0
发帖: 6451
饼干: 29 片
威望: 104 哟
贡献: 0 点
糖果: 0 颗
好评度: 0 点
在线时间: 843(时)
注册时间: 2009-11-10
最后登录: 2012-03-06
74楼  发表于: 2010-05-26   
很雷人啊~ 很多称呼~
闇よりもなお昏きもの,夜よりもなお深きもの,混沌の海よたゆたいし存在,金色なりし闇の王,我ここに汝に愿う,我ここに 汝に誓う,我が前に立ち塞がりし,すべての愚かなるものに我と汝が力もて等しく灭びを写えんことを
dj0390 离线
级别: 彩虹圈圈
UID: 2493
精华: 0
发帖: 2151
饼干: 39 片
威望: 113 哟
贡献: 1 点
糖果: 0 颗
好评度: 18 点
在线时间: 125(时)
注册时间: 2009-09-24
最后登录: 2025-05-01
73楼  发表于: 2010-05-26   
犀利啊,哈哈~!!
shiqunzhi 离线
级别: 彩虹圈圈

UID: 11954
精华: 0
发帖: 1353
饼干: 2487 片
威望: 11 哟
贡献: 3 点
糖果: 0 颗
好评度: 15 点
在线时间: 108(时)
注册时间: 2009-10-25
最后登录: 2011-12-04
72楼  发表于: 2010-05-26   
我觉得两点是冰女
air3514 离线
级别: 小圈圈
UID: 112298
精华: 0
发帖: 97
饼干: 64 片
威望: 0 哟
贡献: 0 点
糖果: 0 颗
好评度: 0 点
在线时间: 18(时)
注册时间: 2010-05-26
最后登录: 2010-12-23
71楼  发表于: 2010-05-26   
又一次雷到了
zjm920429 离线
级别: 可爱圈圈

UID: 110710
精华: 0
发帖: 883
饼干: 162 片
威望: 0 哟
贡献: 0 点
糖果: 0 颗
好评度: 0 点
在线时间: 175(时)
注册时间: 2010-05-19
最后登录: 2012-07-01
70楼  发表于: 2010-05-25   
真的很雷啊```
DOTA
zhao6008 离线
级别: 大圈圈
UID: 104488
精华: 0
发帖: 266
饼干: 435 片
威望: 0 哟
贡献: 0 点
糖果: 0 颗
好评度: 0 点
在线时间: 20(时)
注册时间: 2010-05-06
最后登录: 2013-02-07
69楼  发表于: 2010-05-25   
完全不明白