海贼王第563话简易情报2则+4图（下周休刊）
翻译by 鼠绘汉化 罗
第563话 一人一心
马尔高飞向斯库亚德。在那里斯库亚德说明了原因。
在这个战争中赤犬和斯库亚德曾经接触过并告诉他“战国和白胡子之间有某种协议。那就是不会杀艾斯和白胡子海贼团的人。作为代替新世界的海贼们将会被全部消灭掉”。
斯库亚德的海贼团曾经被罗杰所灭掉。
知道这件事的海军预料斯库亚德的话就会正中海军的计谋。
况且还是知道了艾斯是罗杰的儿子之后
恐怕是因为这个原因战国才把艾斯和罗杰之间的关系公开
最终导致斯库亚德的这一刀。实际上熊军团只攻击了新世界的海贼。
了解一切后的白胡子说了“就算如此你们还都是我的儿子”之类的话
马尔高确定了白胡子在受了同伴这一击后大幅衰弱这件事
察觉到这点的白胡子“人不可能总是最强的— 一个人只有一个心脏”
然后被这次海军肮脏的作战计划使得白胡子彻底暴怒。战国也下定了决心。
战斗再次开始。
结束……
------------------------------------------------------------
由于和平主义者只攻击新世界的海贼 大家都开始相信斯库亚德的话
老沙：太不像样了，白胡子！！我可没有想输给那么弱的家伙啊！？
马尔高（是啊，为什么没能躲开？可恶，是因为身体变差了吗…！）
白胡子：你这个家伙，居然向自己的父亲出手，真是傻儿子啊！
斯库亚德：咕…！
白胡子：但是就算这样，我也会爱你的，傻儿子啊
（白胡子把斯库亚德抱住）
斯库亚德：但是你把我们的性命都！
白胡子：我很清楚你一直都恨着罗杰
但是艾斯对你又做了什么？
把对父辈的仇恨转移到儿子身上 也太过愚蠢了吧？
并不是只有艾斯很重要
大家是一个家族
要好好相处
斯库亚德：……！
白胡子（羸弱的家伙？
你还真能说出口呢，鳄鱼小子
即使被说成是恶魔还是怪物
我也是只有一个心脏一个身体的人类
不可能总是“最强”的啊
将未来托福给年轻人 退到幕后不是很好吗！？
白胡子：你也没有衰减的样子呢 战国
……你说我出卖了我的儿子们？
（白胡子，发动地震，把周围的冰都震碎掉）
战国（给旗下的海贼们退路了吗。真是老谋深算的男人）
海贼：老爹并没有出卖我们啊！
可恶,是海军的计谋吗！
白胡子：如果你们也算是海贼的话就自己决定吧！
只有有牺牲自己性命觉悟的家伙跟过来！
（跳向战场的白胡子。还有追随过去的海贼们）
战国：全力攻击！世界最强的男人将要来了！！
