dota, 英雄, 名字PS:有一定借鉴,是什么百科全书,另外有一些翻译可能不太准确,咱们可以随时提出,另外还有几个的名字真的没有弄懂,请见谅=)
力量英雄
海军上将Kunkka kunkka,就是DotA载入图的作者
兽王Rexxar
取自战役魔兽争霸资料片《冰封王座》中战役“多洛特的成立”。全名Rexxar Remar，种族为食人魔与半兽人混血。
半人马酋长Bradwarden 在希腊神话中，Bradwarden是来自于DA论坛Salvatore的小说《The Demon Spirit》
撼地神牛Raigor Stonehoof Raigor就是ES的名字,而Stonehoof有可能是石蹄部落的意思,但应该是个合成词,象征着石头坚硬和牛头人的高大.
全能骑士Purist Thunderwarth Purist是“追求正义的人"的意思,在这里象征全能追求和平与正义,Thunderwarth估计是寓意碰到邪恶势力会非常愤怒.
熊猫酒仙Mangix取自魔兽TFT的一个附加战役,貌似就是卡尔踩绵羊才出来的那一个.
流浪剑客Sven
Scandinavian是斯堪的纳维亚半岛，位于欧洲西北角，其濒临波罗的海、挪威海及北欧巴伦支海，与俄罗斯和芬兰北部接壤.Sven,在Scandinavian地带的语言中,Sven是一个名(first name),寓意是"年轻的勇士"
山岭巨人Tiny
就是"藐小"的意思,由于不学Ulti极小,所以有了这个名字 ,这个名字没有特殊意义,只因为他"伟岸"的身材
牛头人酋长Cairne Bloodhoof
卡琳-血蹄听说过吧,在WC3中太有名了,你可以去战役里找.
树精卫士Rooftrellen我不太明白,如果你背过单词的话,Roof你会知道是"房子/车的顶的意思".而Rooftree则是"屋顶的栋梁"的意思.可能是一个合成的词,因为Trellen与Trellis很相似,Trellis是“棚架"的意思
精灵守卫Io,了解希腊神话的玩家可能很熟悉这个名字的来源。埃欧是希腊神话中，众神之首宙斯的爱人之一。后被天后赫拉施法变成了小母牛。
地精炼金术师Razzil Darkbrew Razzil来自单词Dazzle(眼花,目眩),意思好像是"使惊奇".Darebrew一般是毒药制造者的别称.
帖内回复
